Nessuna traduzione esatta trovata per فراغ سياسي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo فراغ سياسي

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Il ne doit pas y avoir de vacance politique au sommet de l'État.
    ويجب عدم ترك فراغ سياسي على مستوى الرئاسة.
  • Le 3 mars 2005, la présidence a publié un communiqué pour mettre fin au débat sur le prétendu « vide politique » qui adviendrait si les élections n'avaient pas lieu en octobre 2005.
    في 3 آذار/مارس 2005، أصدرت رئاسة الجمهورية بيانا لتضع نهاية للجدل حول ”الفراغ السياسي“ المتوقع إذا لم تجر الانتخابات في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
  • Les forces économiques n'agissent pas dans un vide politique. C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une architecture et de méthodes de travail nouvelles au sein du système des Nations Unies.
    إن القوى الاقتصادية لا تعمل في فراغ سياسي، ولذلك نحن في حاجة إلى هياكل جديدة وكذلك أساليب عمل جديدة في منظومة الأمم المتحدة.
  • L'UE met l'accent sur la nécessité d'éviter un vide politique et les dangers afférents dans la période transitoire qui précédera le début du retrait.
    ويؤكد الاتحاد الأوروبي الحاجة إلى تجنب حدوث فراغ سياسي- والمخاطر التي ينطوي عليها ذلك - في الفترة بين الآن وبداية أي انسحاب.
  • La lutte des groupes armés pour le contrôle des richesses naturelles, exacerbée par un vide politique presque constant en Ituri, a été un facteur important de prolongation de la crise.
    وكان تنافس القوات المتحاربة على السيطرة على الموارد الطبيعية، الذي تفاقم من جراء الفراغ السياسي الذي يكاد أن يكون دائما في المنطقة، عاملا رئيسيا في إطالة أمد الأزمة في إيتوري.
  • Il s'agit d'une étape importante dans l'amélioration de l'intégrité et de la crédibilité de l'appareil de sécurité. Elle a toutefois été prise après des mois de vide sécuritaire et un long débat sectaire et politique.
    وكان ذلك خطوة هامة نحو تعزيز نزاهة ومصداقية أجهزة الأمن، على الرغم من أن ذلك حدث بعد أشهر من الفراغ الأمني والانقسام الطائفي السياسي الشديد.